martes

THE TRAIN THEATER de Israel se presenta en Festival Internacional en México

UNA FORMA DIFERENTE DE VER Y HACER TEATRO!

Primer Festival de Teatro de Papel de la Kehile

¿Qué es el teatro de papel?

El teatro de juguete, también llamado teatro de papel, es una forma de teatro en miniatura que

nace a principios del Siglo XIX en Inglaterra.

Los teatros de juguete fueron impresos primeramente en hojas de cartón y se vendían en forma de paquetes que incluían el texto de la obra, el escenario, la escenografía y los personajes (con diferentes cambios de vestuario), en puestos localizados en teatros de diferentes disciplinas, ópera y vodevil incluidos.

Los teatros de juguete eran ensamblados en casa,donde se realizaban representaciones para familiares e invitados, a veces con acompañamiento musical en directo.

Actualmente, el teatro de juguete ha retomado fuerza en los Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Israel,Alemania, etc., y ha ido ganando adeptos en México, Irán, Palestina, España, Argentina,
Brasil, etc. Se constituye también como una manera alternativa para producir teatro en 
tiempos de crisis.

El Festival abre con una producción de Israel

The Chelem Legend (La leyenda de Chelem)

THE TRAIN THEATER (ISRAEL)

(Con traducción actoral en español

SINOPSIS

Las historias del Chelem, una parte de lo mejor del folclore judío, son presentadas de manera creativa e innovadora, a partir de una adaptación llena de sorpresas.

Un gran libro se convierte en un teatrino de papel a través de la técnica “pop-up”, combinada con títeres y sombras. Layzer,

Lemech y el resto del pueblo de Chelem emprendieron un viaje repleto de aventuras para encontrar una nueva luna para suciudad y así poder reemplazar la que les fue robada...

Para todo público, a partir de 4 años.

Concepto, diseño y manipulación: Galia Levy-Grad

Dramaturgia: Galia Levy-Grad y Naomi Yoeli

Dirección: Naomi Yoeli

Producción: The Train Theater

Música: Eyal Talmudi

Diseño de iluminación: Noa Elran

Traducción y narración en español: Sofía Sanz

Duración: 45 minutos.

mas información de este festival en www.Diariojudio.com
Share:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Se espera que usted use el formulario para comentar, evite incurrir en faltas al respeto.